hang around перевод

• 1) _разг. слоняться, болтаться, шататься; бездельничать
  
  2) _разг. быть неподалеку, топтаться на месте; "ошиваться"
  
  3) (with) быть; составить компанию
  Ex: he always hangs around with an older crowd он всегда крутится возле старш+больше...их

• hang around with:    phrvi infml He hangs around a lot with her — Он с ней часто встречается He likes to hang around with the boys down at the bar — Ему нравится околачиваться вместе с ребятами в баре
• hang:    1) вид; способ подвески; манера Ex: do you like the hang of the curtains? вам нравится, как повешены занавески? Ex: mark the hang of the dress обратите внимание на то, как сидит платье2) _разг. общи
• hang in:    упорствовать Hang in there! It'll soon be over! ≈ Поработайте ещенемного, скоро это закончится. вешать на

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Raining in earnest, hanging around here and there.
Дождь не на шутку, блуждая здесь и там.

"What were you doing hanging around outside Bonnie's house?"
– А зачем это вы около дома Бонни болтались?

Well-placed spikes will ensure unexpected passengers don’t hang around long.
Правильно размещенные шипы быстро разделают непрошенных пассажиров.

Mickey comes across some enormous spiders hanging around in the forest.
Микки снова влип — на деревьях раскачиваются огромные пауки.

"Here I go - now, don't hang around once you've won."
А вы не торчите тут, когда победите".